白马寺

河南 · 洛阳市汉传佛教

白马寺的重要性,首先来自佛教传入中国的历史记忆。沿着洛阳古刹的中轴走进去,弥勒、释迦、三世佛、西方三圣和华严三圣依次展开;殿堂名称看似接近,供奉主题却各不相同。把这些层次读清,才能在‘中国第一古刹’的熟悉称呼之外,认识今天这座寺院的具体面貌。

快速了解

本页是哪一座白马寺?

是河南洛阳白马寺,建寺历史追溯至东汉永平十一年(68年)。它与其他城市的同名寺院并非一处,建筑和供奉资料不能通用。

白马寺主要供奉谁?

不同殿堂有不同组合:大佛殿以释迦牟尼为中心,大雄殿供三世佛,接引殿供西方三圣,毗卢阁供华严三圣;天王殿还有弥勒、四大天王与韦驮。

什么是‘释源祖庭’?

这一称呼强调白马寺在佛教早期传入、译经与传播中的地位,现存殿堂则保存后世持续营建的历史。

所在地点
河南洛阳
建寺历史
东汉永平十一年(68年)
文化地位
佛教传入与译经传统的重要祖庭
殿堂阅读
中轴多重院落与不同三圣组合

在白马寺,安放你牵挂的事

白马寺的佛教传播与译经记忆之外,西方三圣、佛菩萨与弟子等组合,也能帮助你整理家人关怀、学习成长与思念感谢。

家人平安与关怀

从慈悲与照护的心意认识对应殿堂。

继续了解 →

学习与师恩

从佛教传播、译经及佛与弟子的关系理解求知。

继续了解 →

思念与感谢

把对亲人的思念写清楚,再了解约定范围。

继续了解 →

‘释源’的意义,在交流与译经之间

白马寺的历史通常从东汉永平十一年说起。围绕摄摩腾、竺法兰与白马驮经形成的叙事,把远行、翻译和佛教传播联系在一起。认识这段历史,既要看到寺院在汉地佛教记忆中的地位,也应把古老传说与今天仍可观察的建筑文物分开。

译经并非只把文字换成另一种语言。新的观念进入本土生活,还要经过解释、学习与长期交流。白马寺因此适合被看作一处理解文明相遇的入口:人们怎样接近陌生的思想,又怎样让它在新的环境中获得表达。

清凉台长期与高僧居住、译经和藏经的记忆相连。关于汉明帝避暑读书的说法带有传说性质;台上现存院落和毗卢阁则属于可以具体阅读的建筑空间。这两条线索共同构成其文化厚度,而非互相替代。

洛阳白马寺池塘与院落(2011年摄)
洛阳白马寺池塘与院落(2011年摄)

沿着历史,认识白马寺

  1. 68年

    东汉建寺的历史起点

    白马寺建寺历史追溯至永平十一年,成为佛教早期传入中国的重要记忆。

  2. 元代

    大雄殿的营建线索

    大雄殿的建筑历史可追溯至元代,明清又有重修。

  3. 明代

    多重庭院格局定型

    以佛殿为主体的中轴院落形成现存寺院的重要建筑基础。

  4. 清光绪年间

    接引殿重建

    接引殿在同治年间火灾后重建,保留西方三圣的供奉主题。

  5. 二十世纪

    重要造像迁入保护

    一批夹纻干漆造像由北京故宫调入,成为今天认识白马寺造像艺术的重要部分。

大佛殿与大雄殿相邻,却不是同一座殿

白马寺现存格局以明代重修后的多重庭院为主体,中轴依次展开天王殿、大佛殿、大雄殿、接引殿和清凉台上的毗卢阁。名字相近的大佛殿与大雄殿实际是两重建筑:前者以释迦和弟子、菩萨组成说法场景,后者以三世佛构成礼敬中心。

大雄殿的释迦牟尼、药师佛与阿弥陀佛,呈现不同佛国的信仰意象。殿内夹纻干漆造像以漆、纻布等材料层层成形,留下独特艺术表现。重要造像于二十世纪由北京故宫调入,使今天的主殿同时保存佛教礼敬、传统工艺与文物流转的历史。

同样值得分清的是三组‘三圣’:大佛殿的释迦三圣联系释迦、文殊、普贤;接引殿的西方三圣为阿弥陀佛、观音、大势至;毗卢阁的华严三圣则以毗卢遮那佛居中。名称相似,体现的教义关系和礼敬空间各有归属。

洛阳白马寺护法造像(2011年摄)
洛阳白马寺护法造像(2011年摄)

从佛像的表情,走向心愿的具体内容

天王殿前的弥勒形象,让入寺的第一重空间带有接纳与开阔;护法造像则联系护持与守护。继续走向佛殿,会遇到关于修学、慈悲和净土的不同表达。理解这些主题,比把每座殿分配成一种现实利益,更能看见白马寺的信仰结构。

药师佛常与身心安稳的祝愿相联系,阿弥陀佛与净土信仰相联系;观音体现慈悲,大势至则以智慧力量为信仰意涵。对家人的健康、对失去的怀念、对未来的希望,都可以用自己的语言表达,不必照搬一套与处境无关的祈愿词。

白马寺也提醒人珍惜传承背后的具体劳动:译经、营建、雕塑和修缮,都需要一代代人的投入。为师长致谢、愿自己诚实求知,或把曾经得到的帮助传给别人,都是能与祖庭文化相呼应的心意。

从不同殿堂,理解白马寺里的不同愿心

大佛殿、大雄殿、接引殿和毗卢阁的名字相近,造像组合却各有认识重点。读白马寺,可以按“殿名—主尊—相伴造像—文化含义”的顺序,把佛与菩萨、弟子之间的关系看清楚;同样一份家人平安的心愿,也由此多了具体的理解。

若在白马寺与少林寺之间选择,可以先看两条历史主线:白马寺联系佛教传入与译经传播,少林寺则以禅宗祖庭和禅武文化受到认识。对于求知、师恩与个人成长的心意,两处都值得阅读,但不必把它们写成可以互换的同一座寺院。

想表达对逝去亲人的思念,可先整理思念的人、珍惜的回忆与希望延续的善意。日常礼敬与专门超荐法会是不同安排,后者不自动包括在基础服务内;先讲清心意,再核对实际服务项目。

看懂殿堂,也看懂供奉的关系

白马寺的空间与供奉
殿堂或空间供奉与文化角色
天王殿弥勒、四大天王与韦驮
大佛殿释迦牟尼、文殊、普贤及阿难、迦叶等
大雄殿释迦牟尼、药师佛、阿弥陀佛及护法、罗汉
接引殿阿弥陀佛、观音与大势至菩萨
毗卢阁毗卢遮那佛、文殊与普贤菩萨

天王殿

主要供奉:弥勒、四大天王与韦驮

弥勒意译慈氏,是佛教中的未来佛,民众熟悉的欢喜形象联系宽厚、善缘与未来和乐。韦驮为护持佛法、守护寺院的天将;持国、增长、广目、多闻四大天王分别联系四方守护。弥勒的慈心与护法的庄严共同构成迎入和护持的主题,使新阶段吉祥、家庭和睦与出入平安有了文化寄托。

白马寺中轴第一重大殿以弥勒迎面、四天王列两侧、韦驮在后形成造像秩序;弥勒像还联系寺内的夹纻干漆艺术。这一迎入的空间,使初识祖庭的人既感受欢喜亲近,也感受护持的庄严。新生活顺遂、家人和乐、行路平安,便能从慈心与守护两条文化线索理解。

祈愿关联:可为出国、迁居或初到新城市祝愿善缘相伴,也为家人祈愿安稳和睦。面对人际分歧,可以表达希望自己心量宽些、沟通和缓,同时珍惜身边人给予的照应。

大佛殿

主要供奉:释迦牟尼、文殊、普贤及阿难、迦叶等

大佛殿以释迦牟尼为中心,文殊与普贤相伴,构成释迦三圣;阿难、迦叶等弟子则呈现听闻与传承的关系。释迦代表觉悟与教导,文殊以智慧著称,普贤强调广大行愿。主佛、菩萨与弟子的不同身份,共同把理解教法、问学和实践连成一个说法场景。

白马寺这座第二重大殿的释迦拈花形象联系“不语说法”的传统叙事,背面另有观音供奉。前后造像既让人想到觉悟,也让人想到慈悲;与清凉台译经记忆放在一起,又能读到祖庭如何珍惜知识的传递。求学、职业成长和感恩师长,因而都能在这里找到具体的文化线索。

祈愿关联:可向文殊寄托文思与判断,向普贤表达愿学习有恒、善愿有行动,也向佛陀和弟子传承表达敬意。为老师、亲人或帮助适应海外生活的人致谢,同样可以写成一份郑重而具体的心愿。

大雄殿

主要供奉:释迦牟尼、药师佛、阿弥陀佛及护法、罗汉

释迦牟尼、药师佛与阿弥陀佛,分别展开佛陀教导、东方琉璃净土与西方极乐净土的信仰线索。释迦牟尼联系觉悟与智慧,药师琉璃光如来的十二大愿关怀疾苦和生活所需,阿弥陀佛的无量光、无量寿则表达光明、安乐与归依。三尊并列,使平安、福慧与生命关怀相互联系。

白马寺大雄殿以三佛为主,前有护法、两侧有罗汉,使主尊、守护者与修学者的角色在一殿展开。夹纻干漆造像的制作与迁藏历史,又把信仰和文物保存相连。认识药师的生命关怀、释迦的教导及阿弥陀的净土意象,可以让为家人安康、自己明方向或感念亲友的心意有更清楚的侧重。

祈愿关联:为年长父母可祈愿福寿与康宁,为经历困难的人可祝愿身心安稳、生活有所依靠。自己正逢重要抉择时,也可表达愿增长福慧、少些迷惘,让家庭与个人成长的愿望同在一份礼敬中。

接引殿

主要供奉:阿弥陀佛、观音与大势至菩萨

接引殿的阿弥陀佛、观世音与大势至菩萨构成西方三圣,联系净土信仰与愿心。

这组造像与毗卢阁的主尊及菩萨组合不同,也与大佛殿的佛与弟子、菩萨关系不同。认清组合,有助于理解不同殿堂的信仰主题,而不因都出现三位形象就将其视为同一组。

祈愿关联:可以从安住愿心、慈悲关怀与思念感谢理解礼敬;涉及专门法会的诉求,需另行确认实际安排。

毗卢阁

主要供奉:毗卢遮那佛、文殊与普贤菩萨

毗卢遮那佛与文殊、普贤菩萨合称华严三圣。毗卢遮那联系法身与圆满觉悟,文殊代表认识事理的智慧,普贤则以广大行愿强调把所知所愿付诸实践。这一组合把觉悟、智慧与行动连在一起,既适合寄托学业文思,也能承载长期目标、担当与善愿有恒的心意。

毗卢阁处在清凉台院落中央,周围又保存摄摩腾、竺法兰译经的文化记忆。法身、智慧与行愿的供奉组合,在这座汉地祖庭与经典传译的历史相遇:新的教导需要被理解,也需要经由实践进入生活。求知、开阔眼界、愿与不同文化的人彼此理解,都可以由这层关系展开。

祈愿关联:可以为海外求学祈愿理解深入、遇到良师,或为跨文化家庭表达愿彼此尊重、沟通和缓。也可向普贤寄托善愿能持续、所学能帮助他人,让认识新世界的心意同时包含一份承担。

把文化里的牵挂,写成自己的心愿

家人健康与安稳照护

大雄殿·药师佛及三世佛

家人安稳的牵挂,既可以是正在一起生活的照顾,也可以是远方亲友之间的支持。白马寺不同殿堂呈现的慈悲、护持与愿心,能成为理解这份关怀的文化背景。先认识具体供奉,再将亲人的实际处境写入心愿。

先说明你牵挂的家人与希望给予的照顾,再写你希望发生的变化,以及自己愿意认真付出的行动。可以用下面的例句作起点,换成与你生活相符的表达。

心愿表达示例

愿家人生活安稳,面对困难时有照顾与支持;愿我记住彼此的需要,把感恩和关怀落实在日常。

求知、师恩与新的理解

大佛殿·释迦三圣;清凉台译经记忆

大佛殿的释迦三圣把佛陀教导、文殊智慧与普贤行愿连在一起,弟子造像又保留听闻和传承的关系;清凉台译经记忆则让这些主题进入白马寺的祖庭历史。求学和师恩的心愿因此不只关乎一次成绩,也关乎怎样获得理解、珍惜教导,并让所学在新的环境里发挥价值。

可以写下正在学习的方向、希望克服的疑惑,祈愿文思清晰、遇到耐心指引。也可以感谢某位老师或帮助跨越语言障碍的人,愿自己学得诚实、理解更深入,并记得分享曾经受益的经验。

心愿表达示例

感谢引我看见新世界的老师。愿我带着谦逊继续学习,不因一时不懂就放弃,也不假装自己已经明白。

思念逝者与安放心绪

接引殿·西方三圣

接引殿的阿弥陀佛、观音与大势至,把净土信仰的光明安乐、慈悲与智慧合在一起。“接引”的意象承载对生命归依的思考,因此人们常借礼敬表达追念、祝福与未曾说出的感谢。对于因距离而无法及时道别的人,这样的文化寄托也能容纳一段郑重的思念。

可以写下亲人的名字、共同记得的一件小事与想说的感谢,愿这份感念被温柔保存。也可为仍在生活中的家人祝愿心绪渐稳、彼此照应;让追思有自己的节奏,无需把复杂感情压缩成一句立即放下。

心愿表达示例

愿亲人在我们的记忆里被温柔记得。感谢那些平常日子的照顾,也愿留下的家人慢慢安稳下来。

异地生活与彼此理解

毗卢阁·华严三圣;白马寺文化交流传统

白马寺的译经记忆讲述思想如何越过语言与地域;毗卢阁的华严三圣,则以觉悟、文殊智慧和普贤实践提供理解与行动的宗教线索。两者相遇,使异地生活的祈愿既可以关乎适应新环境,也可以关乎尊重不同背景的人、让所学转成真诚交流。

你可以说明正在适应的语言、学业或家庭变化,祈愿明白彼此、得到善缘相助。若与伴侣或同伴来自不同文化,也可写出最珍惜的一次理解,以及希望共同走稳的安排,让祈愿同时珍惜故乡和新的生活。

心愿表达示例

愿我在新的城市保有开放的心,也能把自己的需要清楚说出,与来自不同地方的人真诚相待。

在影像里,继续认识白马寺

八分钟,带你第一视角来到洛阳白马寺,告诉你游玩路线及注意事项!

以第一视角走进洛阳白马寺,观察院落与殿堂的前后关系。

淼淼说洛阳 · 哔哩哔哩 · 在哔哩哔哩观看原视频

作者以实地游览介绍白马寺路线和当时的参观体验,可帮助理解正文中的中轴空间。

若播放受到网络或平台限制,可使用原视频入口。

委托服务与费用

$225 USD · 基础服务费

把一份心意带到洛阳释源祖庭

基础委托包含门票、香火、礼佛与许愿;图片及视频回执对应具体寺庙、所选供品与本次委托,私密交付。

也可以为家人一同委托,建议每单3位以内,方便逐一表达心意。

服务完成后1—2个工作日提供私密回执。

安心为独立委托团队,不代表白马寺。普通基础委托不自动包含超度、专场法事或寺方专项仪式,涉及相关需要时须另行确认。

本寺基础委托参考价为 $225 USD。请明确洛阳白马寺及本次心愿重点,正式安排先与专属客服沟通。

目前可了解寺庙与咨询服务,暂未开放在线预约。

了解回执、客服与售后保障

关于白马寺,你可能还想了解

白马寺现存建筑都是东汉留下的吗?

不是。68年是寺院建寺历史的起点,现存格局主要体现后世特别是明代重修的营建,部分建筑又经历明清及近现代修缮。

大佛殿和大雄殿有什么不同?

它们是中轴上相邻的两重大殿。大佛殿以释迦及弟子、菩萨组成说法主题,大雄殿则以释迦、药师、阿弥陀三世佛为主要组合。

西方三圣和华严三圣是同一组吗?

不是。接引殿的西方三圣为阿弥陀佛、观音、大势至;毗卢阁的华严三圣则为毗卢遮那佛、文殊、普贤。

夹纻干漆造像为什么值得看?

它以漆与纻布等材料塑造成形,工艺与一般泥塑不同。寺内重要造像还具有迁藏保护的历史,宜同时从艺术和文物保存两方面认识。

清凉台和译经有什么关系?

清凉台与两位早期高僧居住、译经及后来的藏经传统相联系。关于汉明帝避暑读书等内容带有传说性质,应和现存建筑分开理解。

可以在白马寺表达对逝去亲人的思念吗?

可以先咨询独立委托中的礼敬、思念与致谢表达。它与寺院专门的超度法事不同,具体需要、回执和服务范围均应在安排前确认。

白马寺和少林寺都在河南,为求学怎样选择?

可以先比较你希望了解的文化:白马寺偏重佛教传播、译经和不同造像组合,少林寺联系禅宗学习、祖师与长期实践。若已有原寺联系,优先考虑原先愿心;也可分别阅读两页后选择。

为逝去家人表达思念,基础委托就包含超荐法会吗?

基础委托按列明项目安排,不自动包含专门法会或牌位。可以先写下思念和感谢,再由客服确认具体诉求是否在现有服务范围。

图片版权

洛阳白马寺建筑实景

摄影:xiquinhosilva · 原文件 · CC BY 2.0

按实际分辨率裁切为3:2并缩放、转换为WebP;未改变建筑内容。

洛阳白马寺池塘与院落(2011年摄)

摄影:Gary Todd · 原文件 · CC0

按原图EXIF保留正确方向,等比缩放并转换为WebP,未改变建筑或造像内容;衍生图片沿用原许可。

洛阳白马寺护法造像(2011年摄)

摄影:Gary Todd · 原文件 · CC0

按原图EXIF保留正确方向,等比缩放并转换为WebP,未改变建筑或造像内容;衍生图片沿用原许可。

以上许可适用于对应图片,不代表寺方合作或适用于网站其他内容。

客服
基础服务费$225 USD
咨询专属客服